Sobre_Corpo Fechado

“DE CORPO FECHADO”_Conferências Dançadas

“O mundo precisa de criar espaço para todas as nossas raízes”

 Mário Lúcio Sousa in Manifesto à Crioulização

“De Corpo Fechado” é uma expressão comum nos rituais religiosos, associada a cultos de origem africana como o vudu ou a macumba. Significa proteger o corpo, dar-lhe imunidade, fortalecê-lo.

O colonialismo é um veneno. De Corpo Fechado é o antídoto.

“De Corpo Fechado”_Dance Conferences

 

“The world needs to make room for all our roots”

 Mário Lúcio Sousa in Manifesto à Crioulização

“De Corpo Fechado” (with closed body) is a common expression in religious rituals, associated with cults of African origin such as voodoo or macumba. It means protecting the body, giving it immunity, strengthening it.

Colonialism is a poison. De Corpo Fechado is the antidote.

Joana Peres| Criação e Interpretação

José Sérgio| Fotografia e Vídeo

Nuno Oliveira| Sonoplastia

Bula Bula| Direção Artística